Dublin is poised to take a major step to ease congestion and encourage use of alternative transportation: Ban personal cars in sections of the downtown core.